IngentaConnect '... and then the lights went out and it was pitch-dark': from st...

Author: Jedamski, Doris

Source: South East Asia Research, Volume 16, Number 3, November 2008 , pp. 481-511(31)

Abstract:

The historiography of Malay cultural production has a number of blind spots. In the case of the stamboel theatre and its related forms, this article addresses three of them: first, the transformation process from popular performing traditions to modern Westernized theatre, with a focus on individualization and intellectualization; second, the generally underrated or even negated contribution of Sino-Malay intellectuals/artists to that process; and third, the productive interweaving of the modern media of film, theatre and literature. The theoretical concept of the dispositif, in tandem with two concrete case studies - the highly successful stamboel ensembles Miss Riboet and Dardanell - will help circumscribe the adjustments required in the modernization process. Within this framework, the relevance of situational elements and the technical apparatus, altering modes of perception, the cultural phenomenon of stardom and the negotiation between oral stage productions and printed play scripts are discussed. All these aspects are brought together in a contextualization and evaluation of the early forms of modern Malay theatre and its contribution to the development of modern Indonesian culture.

'... and then the lights went out and it was pitch-dark': from stamboel to tonil - theatre and the transformation of perceptions