If you are experiencing problems downloading PDF or HTML fulltext, our helpdesk recommend clearing your browser cache and trying again. If you need help in clearing your cache, please click here . Still need help? Email help@ingentaconnect.com

Untersuchungen zur Körperschalldämmung bei Rohrleitungen

$33.00 plus tax (Refund Policy)

Buy Article:


In order to prevent mechanical vibrations from machines from entering rooms which should be quiet, the resilient mounting of the machine in one or more stages is often not sufficient, since the mechanical vibration can also penetrate into buildings through the pipe-lines. The insulation of this sound path is determined by discontinuity in the piping, by the isolation of the piping from the building, by the insulation of the building connections and by damping of floors.

By measurements of tubes with very different diameters the impedance effect of compensators, distributor-cylinders and mass barriers are obtained. The measurements show good agreement with calculated values over a broad frequency range. The sound level differences of pipes and building components depend on whether the bonding is rigid or not, but without springs, or on the spring-elasticity. Measurements and calculations of some examples are given. An interesting acoustic problem is, amongst others, the isolation of steel-scaffolding tubing from a building.

Finally a report is presented of the insulation of building connections in an underground pipeline duct.


Um Körperschall nicht von Maschinen in Räume gelangen zu lassen, die ruhig sein sollen, ist die ein- oder mehrstufige Isolierung der Maschinenfundamente oft nicht ausreichend, da der Körperschall auch über Rohrleitungen in das Gebäude gelangen kann. Die Dämmung auf diesem Weg des Schalls ist durch Stoßstellen in der Rohrleitung, durch die Isolierung der Rohre vom Gebäude, durch die Dämmung von Baufugen und durch die Geschoßdämmung bestimmt.

An Hand von Messungen an Rohren mit sehr unterschiedlichem Durchmesser wird die Stoßstellen-Wirkung von Kompensatoren, Verteilerzylindern und Sperrmassen angegeben. Bei Sperrmassen steht sie in einem breiten Frequenzbereich in guter Übereinstimmung mit berechneten Werten. Die Pegeldifferenz von Rohren und Gebäudeteilen hängt davon ab, ob die Verbindung starr ist oder nicht-starr, aber ohne Federn, oder federnd. Messungen und Rechnungen für mehrere Beispiele werden mitgeteilt. Ein akustisch interessantes Problem ist u. a. die Isolierung eines stählernen Rohrgerüstes von einem Gebäude.

Zum Schluß wird über die schalldämmende Wirkung einiger Baufugen in einem unterirdischen Rohrleitungsgang berichtet.


La protection acoustique de locaux contigus à une salle contenant des machines ne saurait être assurée seulement par l'isolation, même soignée, des fondations des machines, car les bruits d'impact peuvent se transmettre également par les canalisations. Il convient alors de recourir à des amortisseurs placées dans les conduites ou à une isolation entre tuyaux et murs ou à des joints amortissants à niveau ou entre étages.

Des mesures ont été exécutées sur des tuyaux de diamètres très différents pour connaître l'efficacité des amortissements procurés par divers types de compensateurs, de cylindres de répartition et de masses d'arrêt. Pour ces dernières, on a trouvé une bonne concordance entre valeurs mesurées et valeurs calculées, et cela dans un large domaine de fréquences. Par ailleurs la différence des niveaux sonores entre les conduits et les différentes pièces d'un bâtiment dépend essentiellement des propriétés physiques des jonctions ou raccordements: rigidité ou élasticité ou anélasticité. Mesures et calculs sont explicités sur plusieurs exemples. Un problème intéressant parmi d'autres pour les acousticiens est celui de l'isolation entre les murs et l'armature d'acier d'un ensemble de canalisations.

Pour finir on donne quelques résultats concernant l'amortissement acoustique de certains joints placés sur le trajet souterrain d'un conduit de canalisations.

Document Type: Research Article

Publication date: March 1, 1979

More about this publication?
  • Acta Acustica united with Acustica, published together with the European Acoustics Association (EAA), is an international, peer-reviewed journal on acoustics. It publishes original articles on all subjects in the field of acoustics, such as general linear acoustics, nonlinear acoustics, macrosonics, flow acoustics, atmospheric sound, underwater sound, ultrasonics, physical acoustics, structural acoustics, noise control, active control, environmental noise, building acoustics, room acoustics, acoustic materials, acoustic signal processing, computational and numerical acoustics, hearing, audiology and psychoacoustics, speech, musical acoustics, electroacoustics, auditory quality of systems. It reports on original scientific research in acoustics and on engineering applications. The journal considers scientific papers, technical and applied papers, book reviews, short communications, doctoral thesis abstracts, etc. In irregular intervals also special issues and review articles are published.
  • Editorial Board
  • Information for Authors
  • Subscribe to this Title
  • Information for Advertisers
  • Terms & Conditions
  • ingentaconnect is not responsible for the content or availability of external websites
Related content



Share Content

Access Key

Free Content
Free content
New Content
New content
Open Access Content
Open access content
Subscribed Content
Subscribed content
Free Trial Content
Free trial content
Cookie Policy
Cookie Policy
ingentaconnect website makes use of cookies so as to keep track of data that you have filled in. I am Happy with this Find out more