IngentaConnect Teenage Pregnancies. A Population on the Margins of Society in Re...

Abstract:

This article presents the results of a survey conducted between 1997 and 1999 in the Pina district of the city of Recife, in the State of Pernambuco, Brazil. Thirty-one adolescents aged from 12 to 17 were interviewed. Were their so-called «early» pregnancies a new phenomenon or were they to be seen within the framework of social reproduction? Was the health of the young mother and the baby in danger? Was anybody disturbed by these teenage pregnancies? For whom were they a problem and why?

Social, economic, cultural, health, political and symbolic approaches were all used. It emerged that these pregnancies are not accidents, but correspond to a phenomenon of social reproduction in which it is normal to become a mother between the ages of 14 and 16. Pregnancy is something they desire, await and even seek to provoke. However, what these young mothers want is not a child, it is a pregnancy. The future of their child and its education are not their main preoccupation. Their situation is part of a survival strategy: in the working-class districts, it is not done to abandon a mother and her child.

Portugese
Estas reflexões são o resultado de uma pesquisa realizada entre 1997 e 1999 no bairro do Pina, Recife, Pernambuco, Brasil. Trinta e uma adolescentes de 12 a 17 anos foram entrevistadas. Essa gravidez dita precoce era um fenómeno novo ou integrava-se na reprodução social ? Estava a saúde da jovem mãe e do seu filho em perigo ? Quem se sentia incomodado com essas gravidezes na adolescência ? Para quem representavam um problema e porquê ?

As abordagens sociais, económicas, culturais, sanitárias, politicas e simbólicas foram todas usadas. Essas gravidezes não são acidentes mas correspondem a um fenómeno de reprodução social onde a normalidade passa pela maternidade entre 14 e 16 anos. A gravidez é desejada, esperada, provocada. Essas jovens mães não têm um desejo de filho, mas um desejo de gravidez. O futuro do filho, a sua educação não é a preocupação principal delas. Essa situação se inscreve numa lógica de estratégia de sobrevivência : nos bairros populares, não se abandona uma mãe com o filho no colo.

French
L'article présente le résultat d'une enquête réalisée entre 1997 et 1999 dans le quartier du Pina de la ville de Recife, dans l'État du Pernambouc, au Brésil. Trente et une adolescentes âgées de 12 à 17 ans ont été interviewées. Les grossesses dites précoces étaient-elles un phénomène nouveau ou se situaient-elles dans le cadre de la reproduction sociale ? La santé de la jeune mère et de son enfant était-elle en danger ? Qui ces grossesses à l'adolescence dérangeaient-elles ? Pour qui étaient-elles un problème et pourquoi ?

Les approches sociales, économiques, culturelles, sanitaires, politiques et symboliques, ont toutes été utilisées. Il est apparu que ces grossesses n'étaient pas des accidents mais correspondaient à un phénomène de reproduction sociale où la normalité passe par la maternité entre 14 et 16 ans. La grossesse est alors souhaitée, attendue, provoquée. Cependant, ces jeunes mères n'ont pas un désir d'enfant mais un désir de grossesse. L'avenir de leur enfant, son éducation n'est pas leur préoccupation principale. Cette situation s'inscrit dans une logique de stratégie de survie : dans les quartiers populaires, on n'abandonne pas une mère et son enfant.

Teenage Pregnancies. A Population on the Margins of Society in Recife (Brazil) Gravidez na adolescência. Uma população em margem social no Recife (Brasil) Grossesse à l'adolescence. Une population dans la marge sociale à Recife (Brésil)

Teenage Pregnancies. A Population on the Margins of Society in Recife (Brazil)
Gravidez na adolescência. Uma população em margem social no Recife (Brasil)
Grossesse à l'adolescence. Une population dans la marge sociale à Recife (Brésil)