Le cantonais, yueyu et le chinois: La construction «you + de»

Author: Priscilla Ngan Yuk Han

Source: Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, Volume 56, Numbers 2-4, 27 November 2003 , pp. 137-147(11)

Publisher: Akademiai Kiado

Key:

- Free Content

- New Content

- Subscribed Content

- Free Trial Content

Abstract:

La construction «you + de» s'utilise fréquemment en cantonais, or son origine est peu connue. Comme il existe un lien linguistique entre le chinois (putonghua et le chinois antérieur àcelui-ci) et le cantonais, nous avons examiné séparément les deux éléments «you» et «de», puis, la structure proprement dite «you + de» dans ces deux langues. Grâce à cette étude, nous avons pu retracer l'origine et étudier l'évolution de cette construction. Avant d'entreprendre ce travail, nous avons présenté les «Yue », locuteurs natifs du cantonais, dont l'origine suscite de nombreuses discussions. Finalement, basée sur les résultats de notre étude, nous avons déterminé l'origine et expliqué l'évolution de cette structure.

Keywords: you; comparaison; origine; évolution; de; chinois; yue; cantonais

Document Type: Research article

The full text electronic article is available for purchase. You will be able to download the full text electronic article after payment.

$22.72 plus tax Refund Policy